N GUJUAR - INCHIODATO

DI FULVIO MARIANI

E ELVIRA DONES

Le Montagne Maledette - Kanun - Debito di sangue - Vendetta - Figli inchiodati - Tregua - Onore ripreso - Nome disonorato: basta poco per ritrovarsi risucchiati in storie e luoghi di tragica arcaicità, in vicende fuori dal nostro tempo. Bastano poco meno di due ore di volo, che si decolli da Zurigo o da Milano, per ritrovarsi nell'Albania del nord - così vicina geograficamente - ma che resta sconosciuta all'Europa.

Rimane ostile e impenetrabile, anche perché così faticosa da capire, con le sue consuetudini e i suoi riti lenti e implacabili. Tranne quando qualche montanaro - in fuga dalla sua terra e dalla sua gente, oltre che dalle sue leggi ormai tradite - viene ammazzato per le vie d’Europa o d’America, ed ecco che allora ci ricordiamo di quest’altra Europa...

Nel 2004 Fulvio Mariani e Elvira Dones si sono addentrati in quelle Montagne Maledette dell'Albania settentrionale per gettare uno sguardo sulle radici storico-sociali delle leggi consuetudinarie medievali che compongono il Kanun, il Codice. Hanno raccolto storie di assassinii, di fughe disperate, di vite ammutolite - "Inchiodate", appunto - dalla moderna criminalità, sotto le mentite spoglie della gloriosa tradizione.

Prix Méditerranée al miglior documentario

Siracusa - Lione | Italia e Francia | 2005

SCHEDA

Albania | 2004 | PAL SD | Colore | Stereo  | 53'

 

Regia: Fulvio Mariani e Elvira Dones

Autore: Elvira Dones

Fotografia: Fulvio Mariani

Montaggio: Marianne Quarti

Suono in presa diretta: Luca Venchiarutti

Sonorizzazione: Paolo Logli

Produzione: ICEBERG-film in coproduzione con RSI – Radiotelevisione svizzera

Distribuzione: RSI – Radiotelevisione svizzera

Versione Originale: Albanese

Doppiaggio: Italiano, francese e inglese

Sottotitoli: Italiano, francese e inglese

GALLERIA IMMAGINI

ALTRI DOCUMENTI

ICEBERG-Film SA | Via Sole 2 - Savosa Switzerland | info@icebergfilm.ch

Copyright © 2014 | Tutti i diritti riservati | Iceberg Film SA